Memroses atau memproses?

(Solopos, 21 Mei 2011)

Pemrosesan atau pemprosesan, memroses atau memproses. Sekilas memang tak ada permasalahan dengan kata itu. Namun, ketika ditilik ke dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Edisi Keempat, penggunaan kebakuannya dapat membingungkan jika mempertimbangkan mindset yang sudah terbentuk. Seperti diketahui, pengimbuhan terhadap kata asal dengan awalan k, p, t, s yang diikuti huruf vokal maka k, p, t, s tersebut akan luluh. Sebagai contoh, yaitu kata asal kotor. Kata kotor diawali dengan huruf k, yang diikuti huruf vokal, yaitu “o”. Jika kata kotor mendapat imbuhan me-i makan akan menjadi mengotori. Pada kata mengotori dapat dilihat secara jelas bahwa konsonan “k” pada kata asal kotor menjadi luluh ketika mendapatkan imbuhan.

Sebagai contoh lain, yaitu kata asal putih. Kata asal putih diawali dengan konsonan “p” dan diikuti huruf vokal “u”. Jika kata putih memperoleh imbuhan me-kan maka akan menjadi memutihkan. Kata memutihkan tersebut juga menunjukkan bahwa “p” pada kata asal putih menjadi luluh karena “p” diikuti huruf vokal “u”. Namun, jika k, p, t, s tersebut diikuti oleh huruf konsonan maka k, p, t, s tidak luluh. Misalnya, yaitu pada kata program. Kata program, setelah huruf “p” diikuti konsonan “r” sehingga ketika memperoleh imbuhan me-kan akan menjadi memprogramkan. Contoh lain, yaitu kata kritik. Ketika kata kritik mendapatkan imbuhan me- maka akan menjadi mengkritik. Dapat dilihat bahwa k, p, t, s tidak luluh ketika kata asal diikuti oleh konsonan dan mendapatkan imbuhan.

Berbeda dengan hal tersebut, proses pengimbuhan pada kata proses menjadi berbeda. Kata proses diawali dengan huruf “p” dan diikuti konsonan. Ketika mengikuti mindset yang telah terbentu, yaitu “p” tidak luluh jika diikuti konsonan maka kata proses yang memperoleh imbuhan pe(N)-an akan menjadi pemprosesan. Namun, sesuai dengan KBBI Edisi Keempat, kata pemprosesan bukanlah kata baku. Kata bakunya, yaitu pemrosesan. Lebih lanjut, jika kita membahas kata proses yang memperoleh imbuhan me(N)- maka bentuk bakunya akan berlainan lagi. Proses memperoleh imbuhan me(N)- maka kan menjadi memproses. Kata memproses merupakan kata yang sudah baku dan sesuai dengan KBBI serta proses pembakuan ini sesuai dengan syarat luluhnya k, p, t, s.